いつもお世話になっております。コロナウィルス蔓延による様々なイベントが中止になる中ではございますが、当店が例年行っております夏のセール「生生(ナマイキ)セール！」を８月７日(金)〜10日(月・祝)の期間で今年も開催したいと思います。去年は7月28日(日)に夏祭りも同時開催し、本当に多くの方々に来ていただき大変嬉しかったのを昨日のことのように覚えております。今年も夏祭りを開催する予定でしたが、コロナウィルスの影響もあり、やはりもし万が一お客様の健康に被害が起こるようなことがあってはいけないのでまた来年にと考えております。

しかし、それでも夏を少しでも楽しめたらと考え、いつもお世話になっている方々への恩返しも含めて「プチ夏祭り」を店先にて行います。８月７日〜１０日のセール期間中「かき氷」や「生ビール」その他お祭らしいモノなどを販売いたします。テイクアウト方式の外での飲食にはなりますが、少しでも暑さを我慢するのではなく、大人も子供も暑さを冷たい飲み物や食べ物で楽しんでもらえたらと願っておりますので、お近くの方は是非お立ち寄りいただけると幸いです！

セールの目玉としまして「森伊蔵」を含む当店のお勧め焼酎６本セットの抽選販売、「魔王」を含む四合瓶の３本セット、人気焼酎「薩摩茶屋」「八幡」「三岳」の特価単品販売、暑い時にこそオススメしたい「夏に飲んでもらいたい日本酒」、イタリアの限定ワイン＆スパークリングなどなど、目白押しです！

尚、DM(画像を提示でも可)で素敵なプレゼントが外れ無しで必ず当たる抽選会も行っておりますので、是非お越しの際には夏の運試しをしていただきたいです！

まだまだ気の抜けない状況ではありますが、当店はコロナウィルスの対策も万全にしております。皆様方のご健康を心からお祈りし、ご来店を心待ちしております。

新型コロナウイルス感染拡大防止等を受け、営業時間を短縮していましたが、お取引のある飲食店様などの営業再開などを受け

通常の営業時間で再開させていただきますことをお知らせいたします。

なお、角打ちバーSUWAN-CHAYAの営業も通常通り再開いたしますが、誠に勝手ながら

・カウンター以外のご利用（飛沫防止シートのあるカウンターのみご利用可能）

・5名様以上からでのご利用

はお断りさせていただきますことをご了承ください。

（２組以上はテーブルをご利用いただけますが、飛沫防止シートをご用意させていただきます。）

このような状況の中でも、当店をご利用いただけることに心からの感謝と深くお礼を申し上げます。

新型コロナウイルス感染拡大防止等を受け、お客様と従業員の健康と安全確保のため、下記のとおり営業時間を変更させていただきます。 
なお、角打ちバーSUWAN-CHAYAの営業は当分の間休業とさせていただきますが、コーヒーやジュース類についてはテイクアウトのみ可能です。

角打ちバーの営業再開につきましてはまたお知らせいたします。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

「営業時間の短縮　変更前 9：30～19：30 → 変更後 10：00～19：00」

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大を受けまして、当店では、営業時間を短縮していましたが、鹿児島県の緊急事態宣言の緩和を受け本日5月8日より通常営業とさせていただきます。先週まで週中にお休みをいただいておりましたが、今後は日曜日のみ定休となります。

尚、店先にてテイクアウトコーヒーを行なっているため、角打ちバーSUWAN-CHAYAHAの営業は5月11日(月)から営業再開とさせていただきます。

何卒、よろしくお願い致します。

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。

急ではございますが、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大を受けまして、当店では、営業時間の短縮を決定いたしました。
誠に勝手ながらしばらくの期間は、時間を短縮して営業いたします。尚、下記日程を臨時休業させていただきます。
皆様には大変ご不便とご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。

・営業時間の短縮

変更前 9：30～19：30

変更後 10：00～19：00

・臨時休業日

2020年04月23日木曜日

2020年04月29日水曜日

【期間後の営業について】
社会情勢を踏まえて期間を延長する場合があります。変更時は改めて告知いたします。